Bien qu’en chinois d’aujourd’hui il signifie montrer, le caractère 示 shì autrefois signifiait révélation / esprit, sens aussi porté par sa variante 礻 shì.

礻 shì, toujours placé sur la gauche des caractères, doit bien être distinguée de 衤 yī, variante du CCC 衣 yī vêtement (142/145). 衤 yī signale généralement un vocabulaire lié aux vêtements, ainsi 袍 páo longue robe (de 旗袍 qípáo) ou 袜 wà chaussettes. 礻 shì signale une révélation, et par extension peu référer au sacré, à l’esprit, ainsi dans les caractères 祀 sì vénérer / faire un sacrifice ou 祥 xiáng bons auspices, ou bien encore dans le mot 祈祷 qídǎo prier.