tóu

couvercle

appellations

京字头

jīngzìtóu

点横头

diǎnhéngtóu

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

17

1 – 214

8

observations

On considère certes que le CCC 亠 tóu est intégré au CCC 冂 jiōng boîte renversée (10/13) pour former 丹 dān rouge, cependant 亠 tóu se place de préférence sur le haut des caractères. Il est aussi sur le haut de quelques CCC, comme 立 lì debout (116/117) et 衣 yī vêtement (142/145). 

Le caractère 京 jīng capitale donne maints dérivés, ainsi 凉 liáng frais, 就 jiù à l’instant / justement, 惊 jīng effrayé / étonné, 掠 lüè piller / voler / frôler, 景 jǐng brillant / paysage, etc.

交 jiāo remettre / rencontre donne aussi une série de dérivés, ainsi 咬 yǎo mordre, 校 xiào école, 狡 jiǎo rusé / malin, 较 jiào comparer, 郊 jiāo hors la ville / banlieue, 饺 jiǎo ravioli, etc.

Dans des caractères comme 帝 dì empereur / dieu, 商 shāng commerce ou 旁 páng côté, on voit la VCCC 丷 bā huit inversé (11/12) accrochée sous 亠 tóu. L’ensemble occasionnel ainsi formé ressemble au CCC 立 lì debout (116/117), mais sans le dernier trait horizontal bas 一, 横 héng.

exemples

shì

marché ; ville

jiāo

remettre ; rencontre

yán

parole

高风亮节

gāofēng liàngjié

personne noble et intègre

不离不弃

bùlí bùqì

ne se quitteront jamais