table basse

appellations

几字旁

jīzìpáng

几字底

jīzìdǐ

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

16

1 – 214

16

observations

On dit 茶几 chájī table (basse) à thé, mais le caractère 桌 zhuō table est le plus communément employé pour les autres usages : 圆桌 yuánzhuō table ronde, 书桌 shūzhuō bureau, etc.

Le caractère 几 jǐ combien ? / quelques, troisième ton, est d’un usage courant, ainsi dans 几点? jǐdiǎn? À quelle heure ?, 几个月 jǐgeyuè quelques mois, etc.

Quand le CCC 几 jī est englobant son tracé final n’est plus 横折弯钩 héngzhéwān’gōu, mais ⺄, 横斜钩 héngxiégōu, ainsi dans le caractère 凤 fèng phénix.

Placé en position haute, 几 jī perd son crochet final, comme dans le caractère 船 chuán bateau ou le CCC 殳 shū la lance (92/79). 

Parfois le CCC 几 jī adopte une forme adaptée à l’étroitesse, ainsi en la partie basse de 微 wēi minuscule et, donc, dans 薇 wēi (de 蔷薇 qiángwēi rose). 

exemples

machine

muscle ; chair

kǎi

triomphant

dèng

banc ; tabouret

经济危机

jīngjì wēijī

crise économique