Le caractère d’origine 匚 fāng boîte est maintenant très rare.

Le caractère 区 qū arrondissement / district donne quelques dérivés, ainsi 欧 Ōu Europe, 鸥 ōu mouette, 瓯 Ōu (nom ancien de) Wēnzhōu, 驱 qū expulser / retirer, 躯 qū corps humain, etc. 

Quelques caractères un peu moins courants: 匡 kuāng rectifier / corriger a pour dérivés 框 kuàng cadre / structure, 眶 kuàng orbite de l’œil, 筐 kuāng panier, etc.

越 yuè excéder / dépasser, caractère très courant, est écrit avec trois CCC : 走 zǒu marcher (150/156), 匚 fāng et 戈 gē hallebarde (70/62). Deux particularités : le trait horizontal du haut de 匚 fāng est fusionné avec le premier trait horizontal de 戈 gē et le tracé bas horizontal de 匚 fāng est réduit à un crochet. La forme ainsi obtenue, 戉, ne s’emploie (quasiment) que dans 越 yuè. Elle est à distinguer de la forme 戊 wù, qui elle permet d’écrire 威 wēi puissant / prestigieux, 咸 xián salé, etc.