chǎng

usine

appellations

厂字头

chǎngzìtóu

厂字旁

chǎngzìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

7

1 – 214

27

observations

Le trait supérieur du caractère 厂 chǎng est 一, 横 héng, montant légèrement vers la droite.

Le CCC 厂 chǎng s’écrit généralement de la même façon, avec 一, 横 héng, en sa partie haute, comme dans les caractères 厅 tīng salle ou 压 yā presser, ainsi que dans les CCC 辰 chén espace de temps (154/161) ou 广 guǎng vaste (46/53).

Mais dans certains cas, c’est le moins fréquent, le CCC 厂 chǎng s’écrit avec un trait 丿, 撇 piě, en sa partie supérieure, ainsi notamment dans les caractères 反 fǎn contraire, 后 hòu arrière / après ou 盾 dùn bouclier. C’est cette même forme que l’on trace dans les CCC 斤 jīn une livre (85/69), 爪 zhǎo griffe (86/87) et 瓜 guā melon (113/97). 

Les CCC 厂 chǎng et 戈 gē hallebarde (70/62) unis donnent la forme 戊 wù, laquelle permet d’écrire les caractères 威 wēi puissant / prestigieux, 戚 qī parents / proches / détresse, 咸 xián salé ou 茂 mào luxuriant / abondant (de 茂盛 màoshèng). En outre, de 咸 xián dérivent 减 jiǎn diminuer, 感 gǎn ressentir, 箴 zhēn avertir / exhorter (dans 箴言 zhēnyán admonestation), etc.

exemples

calendrier

yàn

dégoût ; haine ; lassé

sévère ; strict

Dans les exemples ci-dessus le trait supérieur de 厂 chǎng est 一, 横 héng, montant légèrement vers la droite.

Dans les exemples ci-dessous le trait supérieur de 厂 chǎng est 丿, 撇 piě.

hòu

arrière ; après

fǎn

contraire

dùn

bouclier

guā

melon ; cucurbitacée

一厢情愿

yī xiāng qíng yuàn

pensée chimérique, prendre ses désirs pour la réalité