L’un des CCC les plus courants de l’écriture chinoise, 口 kǒu se place de préférence sur la gauche des caractères, mais il peut bien se trouver en toute position.

On voit le CCC 口 kǒu au centre, comme dans 回 huí retour / revenir ou 问 wèn demander, en la partie basse comme dans les caractères 杏 xìng abricot ou 名 míng nom, sur le haut des caractères comme dans 号 hào nombre ordinal ou 员 yuán employé / membre, voire, plus rarement, sur la droite, comme dans 如 rú comme.

Formé de deux CCC 口 kǒu, 吕 lǚ n’est plus guère utilisé dans le vocabulaire mais demeure comme nom de famille, par exemple dans le nom du sportif 吕小军 Lǚ Xiǎojūn, champion d’haltérophilie. 吕 lǚ permet d’écrire notamment 铝 lǚ aluminium, 侣 lǚ compagnon, de 伴侣 bànlǚ, ou 宫 gōng palais, de prononciation plus originale ce dernier caractère. 

Le CCC, rare, 龠 yuè flûte (201/214) est écrit avec trois 口 kǒu. Certains caractères ont plusieurs CCC 口 kǒu, ainsi 器 qì outil / machine ou 品 pǐn produit / article. 品 pǐn et le CCC 木 mù arbre (64/75), unis, forment le caractère 喿 zào, lequel a disparu, mais laissant quelques dérivés – 操 cāo s’exercer / opérer, 躁 zào impatient et 澡 zǎo douche étant les plus courants.