gōng
arc
appellation
弓字旁
gōngzìpáng
variantes
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
53
1 – 214
57
observations
Le caractère 弓 gōng se trouve dans quelques mots et expressions, 弓箭手 gōngjiànshǒu archer, 弓腰 gōngyāo courber la taille / s’incliner, etc., mais n’est pas des plus courants.
Le CCC 弓 gōng se place souvent sur le côté gauche des caractères, mais on peut bien le trouver en toute position. Sa forme s’adapte alors naturellement, plus allongée ou plus large. Il est parfois entremêlé à d’autres traits, comme dans 弟 dì frère, ou bien encore dans le caractère 弗 fú négation, et ses dérivés 佛 Fó Bouddha / fú similitude, 费 fèi dépenses, 拂 fú brosser ou 沸 fèi bouillir, ces deux derniers étant moins courants.
Dans certains caractères 弓 gōng apparaît deux fois, comme dans 粥 zhōu bouillie de riz. Accompagné du CCC 冫 bīng glace (18/15), répété, 弓 gōng se voit aussi deux fois dans le caractère 弱 ruò faible.
C’est un petit CCC 土 tǔ terre (29/32) qui est logé dans le 弓 gōng du caractère 疆 jiāng limite / frontière (de 新疆 Xīnjiāng, Région autonome ouïghoure du Xīnjiāng dans son nom complet).
De 弯 wān courbe dérive 湾 wān baie / golfe, qui permet d’écrire le nom de l’île de 台湾 Táiwān.
Écoutez
阿里山的姑娘
Ālǐshān de gūniang
exemples

jiāng
limite ; frontière
wān
courbe
弱
faible
盘马弯弓
pán mǎ wān gōng
faire tourner son cheval et bander son arc, faire une démonstration de force
剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng
à couteaux tirés
违强陵弱
wéi qiáng líng ruò
laisser les plus forts pour s’attaquer aux plus faibles