Le caractère 日 rì, souvent avec le sens de jour, est très courant : 日期 rìqī date, 昨日 zuórì hier, 日常 rìcháng quotiennement, 生日 shēngrì anniversaire, etc.

L’appellation 日字底 rìzìdǐ est réservée à la position basse, comme dans 昏 hūn s’évanouir / troublé.

À la différence de tant d’autres CCC, la forme de 日 rì reste identique lorsqu’il est placé sur la gauche des caractères, comme dans 晴 qíng clair, 晒 shài exposer au soleil, 明 míng brillant, 时 shí temps / heure / période, 暗 àn sombre, etc. 

On considère certes parfois que c’est le CCC 田 tián champ (106/102) qui se trouve au cœur du caractère 申 shēn étendre / déclarer. Certaines sources jugent qu’il s’agit du CCC 日 rì traversé d’un long trait vertical 丨, 竖 shù. De 申 shēn dérivent 神 shén divinité, 审 shěn examiner, 伸 shēn étendre, 婶 shěn tante, etc. 电 diàn électricité pourrait bien être ajouté à cette liste. Dans 畅 chàng sans entrave / flux 申 shēn passe à gauche. 

昔 xī ancien / passé donne maints dérivés, aux prononciations fort différentes, ainsi 借 jiè emprunter / prêter, 惜 xī pitié / chérir / jalouser, 猎 liè chasser, 醋 cù vinaigre, 错 cuò erreur, 蜡 là bougie (de 蜡烛 làzhú), 鹊 què pie / geai, etc.