petit arbre

appellation

木字底

mùzìdǐ

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

64

1 – 214

75

observations

Pour cette variante peu commune, 朩 mù, choisissons l’appellation « petit arbre » ; la partie inférieure pourrait bien être assimilée au CCC 小 xiǎo petit (36/42) – premièrement le trait central est 亅, 竖钩 shùgōu, donc avec un crochet, lequel n’existe pas dans la variante courante 木 mù ; deuxièmement on trace deux points 丶, 点 diǎn, de part et d’autre de la partie inférieure.

La VCCC 朩 mù est toujours en partie basse, ainsi dans le caractère, très courant, 条 tiáo bande / clause / sp. pour rivières, poissons, pantalons, etc.

Le caractère 余 yú surplus / restant est écrit, en sus du CCC 人 rén une personne (12/9), avec la fusion des CCC 干 gān sec (27/51) et 小 xiǎo petit (36/42), ainsi se fait le fractionnement canonique. Certain voudra pourtant bien considérer que cette forme correspond à la VCCC 朩 mù suspendue à un trait horizontal 一, 横 héng, court. Voici les dérivés les plus courants de 余 yú : 叙 xù narrer, 徐 xú lentement / délicatement, 斜 xié incliné / oblique, 涂 tú appliquer / peindre / étaler, 途 tú voie / route / itinéraire, etc.

exemples

qīn

parents ; personne proche

shā

tuer

zhài

place forte

杂七杂八

zá qī zá bā

un peu de tout, assortiment

茶余饭后

cháyú fànhòu

pendant le temps libre, après le repas, en prenant le thé