Le caractère 止 zhǐ est courant. On le voit dans les mots 停止 tíngzhǐ arrêter, 阻止 zǔzhǐ empêcher / obstruer, 止痛 zhǐtòng arrêter la douleur / analgésique, ou bien encore 禁止 jìnzhǐ interdire, souvent vu sur les murs dans l’expression : 禁止吸烟 jìnzhǐ xīyān interdit de fumer.

Lorsque le CCC 止 zhǐ est sur la gauche son trait horizontal inférieur n’est plus 一, 横 héng, mais devient ㇀, 提 tí, comme dans 此 cǐ ici / alors / tel.

Si on trace préalablement un trait horizontal 一, 横 héng, en la partie haute de 止 zhǐ l’ensemble forme le caractère 正 zhèng droit, lequel donne moult dérivés, comme 症 zhèng maladie, 证 zhèng preuve, 政 zhèng politique (de 政治 zhèngzhì), 整 zhěng exact / complet ou 征 zhēng inviter / preuve / voyage (dans 长征 Chángzhēng Longue marche). 

Dans le caractère 延 yán prolonger / étendre se voient le CCC 廴 yǐn marcher longuement (26/54) et 正 zhèng, certes ce dernier avec une forme originale : le trait supérieur n’est plus 一, 横 héng, mais 丿, 撇 piě ; et son tracé se termine, en partie basse, par le trait brisé appelé 竖折 shùzhé. Dérivés de 延 yán : 诞 dàn naissance (dans 圣诞 Shèngdàn Noël) et 涎 xián salive, moins courant mais que l’on trouve par exemple dans le chéngyǔ 垂涎三尺 chuíxián sān chǐ convoiter / jalouser.