Le caractère 火 huǒ est courant : 火热 huǒrè fervent / brûlant / très chaud, 火炬 huǒjù torche, 火辣辣 huǒlàlà ardent / provocant(e) / sexy, 着火 zháohuǒ allumer le feu, etc.

Lorsque le CCC 火 huǒ est placé sur la gauche des caractères son trait final, qui en principe est ㇏, 捺 nà, prend l’apparence de 丶, 点 diǎn, ainsi 烂 làn pourri, 炒 chǎo frire / sauter ou 炸 zhá frire (dans 炸丸子 zháwánzi croquettes) / 炸 zhà exploser (dans 大爆炸 dàbàozhà Big Bang), etc. 

En général c’est la variante 灬 huǒ qui est préférée en position basse des caractères, comme dans 燕 yàn hirondelle. Mais la forme 火 huǒ se voit aussi, occasionnellement, en position basse, ainsi dans les deux caractères du mot 熨烫 yùntàng repasser. Autre exemple: 焚 fén brûler (de 焚毁 fénhuǐ détruire par le feu).