Pour écrire 瓜 guā le CCC 厶 sī privé / secret (25-28) a été soudé en la partie basse du CCC 爪 zhǎo / zhuǎ griffe (86/87).

Le caractère 瓜 guā est courant. On le voit dans les mots 西瓜 xīguā pastèque et 傻瓜 shǎguā idiot, à ne pas confondre. 

Le 哈密瓜 hāmìguā melon hami, fort sucré, est originaire de la Région autonome ouïghoure du Xīnjiāng, dans le nord-ouest de la Chine.