mù
œil
appellations
目字旁
mùzìpáng
目字底
mùzìdǐ
variantes
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
105
1 – 214
109
observations
Sa forme reste inchangée, mais lorsque le CCC 目字旁 mùzìpáng est en position basse il est appelé 目字底 mùzìdǐ. Il est très présent dans l’écriture, se voyant à deux reprises dans des mots comme 眼睛 yǎnjīng œil, 睡眠 shuìmián dormir / sommeil, 瞌睡 kēshuì somnoler / faire une sieste, 瞧瞧 qiáoqiáo regarder, etc.
Les caractères comme 具 jù outil / instrument, 直 zhí droit ou 真 zhēn vrai sont écrits avec le CCC 目 mù. Particularité : les deux traits verticaux de 目 mù sont dans ces cas-là prolongés vers le bas afin de reposer sur le long trait horizontal inférieur 一, 横 héng.
Écrit avec les CCC 目 mù et 木 mù arbre (64/75), le caractère 相 xiāng mutuellement / xiàng apparence / portrait donne quelques dérivés, 想 xiǎng penser / désirer, 箱 xiāng boîte, 霜 shuāng givre, etc.
Les caractères comme 助 zhù aider, 组 zǔ organisation / groupe, 姐 jiě sœur aînée, 县 xiàn comté / division administrative, 宜 yí juste / approprié, etc., sont écrits avec le caractère 且 qiě en même temps / ainsi / de plus.
exemples

xiā
sans voir ; aveugle
dīng
regarder fixement
tiào
regarder ; observer
zhēng
ouvrir (les yeux)
kàn
regarder
máng
aveugle
鼎
dǐng
tripode
刮目相看
ɡuā mù xiānɡ kàn
regarder une personne avec (une nouvelle) estime
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
regarder fixement, ne quitte pas des yeux
有目共睹
yǒumù gòngdǔ
qui a des yeux peut le voir, c’est évident
和睦相处
hémù xiāngchù
vivre en harmonie dans la tranquillité
眉清目秀
méiqīng mùxiù
qui a de beaux yeux
直来直去
zhí lái zhí qù
direct, sans s’attarder, sans détour