Le nom ici proposé, « petite soie », nous rappelle que 糸 sī comporte le CCC 小 xiǎo petit (36/42) en sa partie inférieure, s’écrivant donc avec le trait 亅, 竖钩 shùgōu. La VCCC 糸 sī, parfois appelée mì, se situe presque toujours en la partie basse du caractère.

Exceptionnellement 糸 sī se voit en position plus centrale, notamment dans le caractère 彝 yí, de 彝族 yízú minorité yí ou 彝语 yíyǔ langue yí. Détail d’écriture: le crochet bas de la VCCC 糸 sī alors disparaît. En 2011 est sorti le film 彝寨天使 Yí zhài tiānshǐ Un ange au village yí. 

Si avant la VCCC 糸 sī on trace un trait 丿, 撇 piě, nettement relevé, on obtient le caractère 系 xì relation, que l’on voit dans 联系 liánxì connexion, 关系 guānxi relation ou 系列 xìliè série. Moins couramment on voit aussi, avec une prononciation différente, 系 jì attacher dans des expressions comme 系鞋带 jì xié dài attacher ses lacets ou 系领带 jì lǐngdài nouer sa cravate.

纂 zuǎn rassembler / compiler / chignon et 攥 zuàn saisir / tenir fermement sont des caractères peu courants.