Le CCC 羽 yǔ peut se trouver en toute place sauf sur la gauche des caractères.

Le CCC 羽 yǔ est considéré sans variante, néanmoins s’il est placé sur le haut d’un caractère son écriture change : les deux traits de contournement, 横折钩 héngzhégōu, perdent leur crochet final inférieur, comme dans 翠 cuì vert. 

Cette perte des deux crochets finaux ne se produit pas lorsque 羽 yǔ est tracé en la partie basse des caractères, ainsi dans 塌 tā s’effondrer, 榻 tà couche / banquette ou 蹋 tà fouler / marcher sur (de 糟蹋 zāotà/zāota souiller / endommager / abuser). Cette différence de tracé se voit dans les deux caractères du mot 翡翠 fěicuì jadéite / martin-pêcheur. 

扇 shàn éventail, traditionnel atout charme, de rigueur en été, permet maintenant d’écrire 电风扇 diànfēngshàn ventilateur.