lěi

soc de charrue

appellation

耒字旁

lěizìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

122

1 – 214

127

observations

Des trois traits horizontaux de 耒 lěi le deuxième est le plus court, le troisième est le plus long. C’est un tracé qui provient du caractère 丰 fēng abondant, auquel on ajoute le CCC 八 bā huit (11/12).

Le caractère 耒 lěi n’existe plus que dans quelques noms propres, ainsi 耒阳 Lěiyáng et 耒水 Lěishuǐ, respectivement ville et rivière dans le sud-est du Hú’nán.

Le caractère disparu 耤 jí charrue a laissé quelques dérivés, notamment 藉 jí insulter / désordonné et 籍 jí registre (dans 国籍 guójí nationalité).

Le CCC 耒 lěi est quasiment toujours sur la gauche des caractères. 

exemples

hào

consommer

gēng

labourer ; charrue

yún

sarcler

râteau