Des caractères comme 与 yǔ et / pour / avec ou 举 jǔ lever / organiser sont les simplifications de caractères traditionnels, respectivement 與 yǔ et 舉 jǔ. La simplification du caractère traditionnel 輿 yú a par contre été minime : 舆 yú véhicule / chaise à porteur / populaire / opinion publique (dans 舆论 yúlùn), conservant donc cette forme particulière du CCC 臼 jiù. 

Construit avec le 又 yòu encore (24/29),叟 sǒu monsieur âgé / doyen, caractère aujourd’hui rare, a laissé quelques dérivés, comme 嫂 sǎo belle-sœur ou 搜 sōu rechercher. 艘 sōu est spécificatif pour les bateaux : 三艘船 sān sōu chuán trois bateaux. 飕 sōu souffle du vent permet d’écrire 飕飕 sōusōu souffle du vent / susurrer et 冷飕飕 lěngsōusōu grand froid (provoqué par le vent).

Le caractère 舀 yǎo prendre avec une cuillère, avec une louche, rare aussi, a pour dérivés 滔 tāo torrentiel / impétueux, 稻 dào riz / rizière et 蹈 dǎo fouler / sautiller / danser, notamment.

Le caractère disparu 臽 xiàn piège / écueil a donné quelques dérivés : 陷 xiàn écueil / piège et 焰 yàn flamme, notamment. 馅 xiàn fourrer (comme dans 馅饼 xiànbǐng chausson à la viande) et 掐 qiā étrangler / saisir par la gorge (dans 掐死 qiāsǐ) sont moins courants. 阎 yán s’emploie dans quelques noms propres, comme 阎良 Yánliáng, district de Xī’ān. 

裒 póu collecter est un caractère, rare, que l’on voit dans le chéngyǔ 裒多益寡 póuduō yìguǎ prendre aux riches pour donner aux pauvres.

On trace aussi 臼 jiù sur la partie haute de 鼠 shǔ souris (199/208), CCC rare, mais caractère courant.