Le caractère 舛 chuǎn erroné / contradictoire est peu fréquent.

Très peu fréquent, non inventorié dans L201, le CCC 舛chuǎn est en partie écrit avec le CCC 夕 xī crépuscule (43/36) ; sur sa partie droite se trouve le caractère disparu 㐄 kuà, à ne pas confondre avec le CCC 牛 niú bœuf (79/93).

Le caractère 粦 lín, aujourd’hui presque disparu, a laissé quelques dérivés qui ont tous rigoureusement la même prononciation: 磷 lín phosphore / phosphate et 鳞 lín écailles sont assez courants. 遴 lín choisir (dans 遴选 línxuǎn) et 粼 lín eau claire (souvent répété: 粼粼 línlín eau claire) ne sont certes pas si courants. Quant à 麟 lín unicorne, rare, il est parfois prénom (celui de la chanteuse 王麟 Wáng Lín, par exemple) et il permet d’écrire le chéngyǔ 凤毛麟角 fèngmáo línjiǎo bizarre / précieux, entre autres.