vallée

appellation

谷字旁

gǔzìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

162

1 – 214

150

observations

Le caractère 谷 gǔ est courant. Il signifie bien vallée dans des mots comme 山谷 shāngǔ vallée / ravine, 峡谷 xiágǔ canyon / gorge ou 硅谷 Guīgǔ Silicon Valley ; mais 谷 gǔ signifie grain dans des mots comme 谷仓 gǔcāng grange ou 稻谷 dàogǔ récolte de riz.

Le CCC 谷 gǔ se place sur la gauche en de très rares occasions : 欲 yù désir, caractère courant, et 鹆 yù (oiseau de la famille des) passereau(x) (dans 鸲鹆 qúyù), rarissime. 谷 gǔ sur la gauche est légèrement modifié : le deuxième trait de la partie 人 rén devient en fait un point 丶, 点 diǎn.

exemples

coutume

róng

contenir ; tolérer ; apparence

désir

douche

abondance