dòu

pois

appellation

豆字旁

dòuzìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

152

1 – 214

151

observations

On peut considérer que le CCC 豆 dòu se trouve, surmonté du CCC 十 shí dix (6/24), sur la partie gauche du CCC 鼓 gǔ tambour (198/207). Dans le caractère 喜 xǐ apprécier 豆 dòu est encore surmonté du CCC 十 shí mais il a aussi, en plus, en sa partie basse, le CCC 口 kǒu bouche (37/30).

Dans le caractère 厨 chú cuisine le trait horizontal bas de 豆 dòu n’est plus 一, 横 héng, mais devient ㇀, 提 tí.

On voit le CCC 豆 dòu dans les dérivés du caractère 登 dēng monter / aborder, ainsi 凳 dèng banc / tabouret, 瞪 dèng ouvrir largement les yeux / fixer le regard, 蹬 dēng pédaler / prendre appui et 橙 chéng oranger / orange, pour les plus employés.

澄 chéng limpide (dans 澄澈 chéngchè) n’est pas courant. Avant la simplification le nom de 邓小平 Dèng Xiǎopíng s’écrivait 鄧小平. 

exemples

chú

cuisine

duǎn

court ; bref

dòu

variole ; vérole ; varicelle

逗人喜爱

dòu rén xǐ ài

mignon(ne), adorable, captivant