shēn

corps

appellation

身字旁

shēnzìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

160

1 – 214

158

observations

Le caractère 身 shēn est courant : 身体 shēntǐ corps / santé, 出身 chūshēn origine sociale, 身份证 shēnfènzhèng pièce d’identité亲身 qīnshēn personnellement / soi-même, etc.

À la différence du caractère d’origine, lorsque 身 shēn est CCC son dernier trait, 丿, 撇 piě, ne dépasse pas sur la droite. 

Le CCC 身 shēn se trouve de préférence sur la gauche des caractères ; même si dans certains cas il est en position centrale : ainsi dans 谢 xiè merci, où la partie gauche est cédée à la VCCC 讠 yán parole (166/149).

exemples

gōng

s’incliner

shè

tirer ; éjecter

tǎng

s’allonger

躲躲藏藏

duǒ duǒ cáng cáng

éluder, échapper, dissimuler