mén

porte

appellation

门字框

ménzìkuàng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

47

1 – 214

169

observations

Le caractère 门 mén est courant : 门铃 ménlíng sonnette, 门卫 ménwèi portier, 出门 chūmén sortir / se déplacer, etc.

Il y a bien quelques exceptions, comme 们 men p.g. du pluriel ou 润 rùn doux / humide / frais, mais le CCC 门 mén est généralement l’encadrement des caractères, d’où son appellation en 框 kuàng. 

Voir l’actrice originaire de Xī’ān

闫妮  Yán Nī

Voir l’actrice originaire de Nánchāng

闵春晓  Mǐn Chūnxiǎo

exemples

fermer

xián

oisif ; loisirs

jiān

espace ; parmi ; entre

wèn

questionner

nào

bruyant ; querelle ; animé

shǎn

étinceler ; briller

chuǎng

foncer

Yán

nom de famille

不闻不问

bùwén búwèn

ni n’écoute ni ne questionne, désintérêt pour la situation  

闷闷不乐

mènmèn bùlè

triste, mélancolique