zhǐ

broderie

appellation

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

1 – 214

204

observations

Le CCC 黹 zhǐ se voit peu dans l’écriture. Citons tout de même les caractères 黻 fú broderie à patron spécial et 黼 fǔ robe officielle brodée, tous deux rarissimes.

业 yè occupation / profession / métier (104/-), qui est CCC dans L201, se voit sur la partie haute du CCC 黹 zhǐ. 

Il est possible de considérer que la partie basse de 黹 zhǐ représente le CCC 巾 jīn tissu (40/50), accompagné de quatre traits, fioriture formant une sorte de lettre « X » explosée. Ainsi formé, le caractère 㡀 bì vêtement en mauvais état, disparu de l’usage, permet l’écriture de 敝 bì usé / endommagé. 敝 bì à son tour offre quelques dérivés comme 憋 biē retenir / contenir / restreindre, 撇 piě / piē jeter sur le côté, 蔽 bì couvrir / cacher (de 遮蔽zhēbì), ] ou 弊 bì désavantage / fraude (dans 作弊 zuòbì tricher).