shǔ

souris

appellation

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

199

1 – 214

208

observations

La partie haute de 鼠 shǔ est le CCC 臼 jiù mortier (136/134). En la partie inférieure se trouvent deux traits 竖提 shùtí, soit une ligne verticale descendante suivie d’un renvoi montant « fouetté » vers la droite. Le dernier trait, à droite, est ㇂, 斜钩 xiégōu. À deux reprises est tracé le CCC 冫 bīng glace (18/15), dont les deux petits traits, devenus parallèles, sont ici certes deux 丶, 点 diǎn.

Le caractère 鼠 shǔ est courant : il se voit dans 老鼠 lǎoshǔ rat, 鼠标 shǔbiāo souris de l’ordinateur, etc. 

Le CCC 鼠 shǔ est présent dans quelques caractères, tous rarissimes, comme 鼷 xī souris (23 traits).

抱头鼠窜

bào tóu shǔ cuàn

fuir lâchement

胆小如鼠

dǎn xiǎo rú shǔ

peureux, timide