zhuó
profond
appellation
variantes
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
169
1 – 214
–
observations
Deux CCC se trouvant maintenant dans L201 n’étaient pas dans K214 : 业 yè métier (104/-) et 龺 zhuó.
龺 zhuó se place sur la gauche des caractères, son dernier trait bas horizontal 一, 横 héng, se faisant légèrement montant vers la droite, sans toutefois devenir ㇀, 提 tí.
Le caractère 乾 qián était le premier des 八卦 bāguà huit trigrammes employés dans la divination ancienne. C’est un caractère devenu rare, mais il se voit notamment comme nom de famille (fréquent dans le sud du Húběi). C’est aussi le nom de 乾隆 Qián Lóng, sixième empereur des Qīng, dernière dysnastie chinoise. Prononciation différente: 乾 gān sec a été simplifié en 干 gān sec, CCC 干 gān sec (27/51).
Le hànzì 朝 cháo dynastie / cour impériale // zhāo matin donne notamment deux dérivés, 嘲 cháo se moquer de (dans 嘲笑 cháoxiào) et 潮 cháo marée / courant.
Différence. Si on ôte le bras gauche du CCC 十 shí dix (6/24) se trouvant sur la partie supérieure de 龺 zhuó on obtient le caractère 卓 zhuó excellent / remarquable / profond (de 卓越 zhuóyuè remarquable / splendide). 卓 Zhuó est le prénom de l’actrice 谭卓 Tán Zhuó, née à Chángchūn, et le nom de famille de la chanteuse taïwanaise 卓依婷 Zhuó Yītíng.
En se plaçant sur la droite des caractères, 卓 zhuó donne quelques dérivés, ainsi 悼 dào pleurer lors d’un deuil / exprimer ses condoléances, 掉 diào lâcher / laisser tomber / faire disparaître ou bien 绰 chuò spacieux / délicat (dans 绰绰有余 chuòchuò yǒu yú en grande quantité / en excès). 卓 zhuó est aussi dans le caractère 罩 zhào filet / envelopper / tissu pour couvrir (dans 口罩 kǒuzhào masque).
exemples
cháo
dynastie
朝
zhāo
matin
Hán
Corée du Sud