Simple trait horizontal correspondant au caractère 一 yī un, le CCC 一, 横 héng, est omniprésent dans l’écriture. Parfois, comme dans 七 qī sept ou en haut à gauche de 武 wǔ martial, 一, 横 héng, est légèrement montant, mais sans devenir ㇀, 提 tí.

Le CCC 一, 横 héng, peut aussi être appelé 一字部首 yīzì bùshǒu, mais il n’est en fait pas souvent 部首 bùshǒu, « clé ». 

旦 dàn aube donne maints dérivés : 但 dàn mais, 担 dān porter / assumer, 坦 tǎn plan / complètement / franc, 胆 dǎn vésicule biliaire / courage – voire 查 chá examiner / rechercher, 宣 xuān déclarer / annoncer, etc. Écrit avec 旦 dàn sous le caractère 既 jì puisque, 暨 jì atteindre / confins se voit notamment dans le nom de la fameuse université, sise à Guǎngzhōu, 暨南大学 Jì’nán Dàxué. 靼 dá, certes peu fréquent, se voit dans 韃靼牛肉 dádá niúròu steak tartare.