xiǎo
petit inversé
appellation
倒小字头
dàoxiǎozìtóu
variantes
⺌
⺍
小
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
36
1 – 214
42
observations
La VCCC ⺌ xiǎo, ici appelée « petit inversé », se place sur le haut des caractères, même si elle est certes occasionnellement surpassée, comme dans 宵 xiāo (forme classique de) la nuit (dans 宵禁 xiāojìn couvre-feu), l’un des maints dérivés de 肖 xiào ressembler / similaire (de 肖像 xiàoxiàng portrait). Voici quelques autres dérivés de 肖 xiào : 消 xiāo disparaître / éliminer, 屑 xiè fragments / copeaux, 稍 shāo un petit peu, 销 xiāo fondre / vendre (à ne pas confondre avec 锁 suǒ verrouiller), etc.
尚 shàng encore / évaluer donne maints dérivés : 躺 tǎng s’appuyer sur / s’allonger, 趟 tàng faire un tour / sp. pour déplacements, 敞 chǎng ouvert / dégagé / spacieux, etc. Lorsque 尚 shàng est en position haute, sa forme change : la partie basse – 冂 jiōng boîte renversée (10/13) – prend la forme du CCC 冖 mì couverture (19/14). Ainsi dans 堂 táng grande salle, 党 dǎng parti politique, 常 cháng souvent, 掌 zhǎng paume / prendre en main, etc. Dernier exemple : 裳 cháng robe longue et ample / shāng (de 衣裳 yīshāng vêtements).
Caractère très courant, 光 guāng lumineux / brillant se déforme un peu quand il se retrouve sur la gauche de caractères comme 辉 huī splendeur / brillant ou 耀 yào brillant / glorieux. Placé sur la droite, comme dans 恍 huǎng confus / indistinct ou 胱 guāng vessie, 光 guāng reste intact.
Le CCC 小 xiǎo existe aussi sous une autre variante, ⺍ xiǎo, vue notamment sur le haut du caractère 学 xué étudier.
exemples
suǒ
verrouiller
qiāo
calmement
cháng
souvent
cháng
goûter