Le caractère 斗 dǒu, aujourd’hui rare, était une unité de mesure des volumes équivalant 10 升 shēng litres. 

Pour écrire 鬥 dòu lutter / querelle on emploie maintenant le même caractère 斗 dòu (quatrième ton), ainsi dans 斗士 dòushì combattant, 斗牛 dòuniú corrida, 斗鸡 dòujī combat de coqs, etc. 

Le CCC 斗 dǒu se place sur la droite des caractères.