zhì

animal légendaire

appellation

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

163

1 – 214

153

observations

Le caractère 豸 zhì, parfois traduit par blaireau, voire chat, a disparu de l’usage. 

Le caractère simplifié 猫 māo chat était écrit 貓 māo chat dans l’écriture traditionnelle. 

貂 diāo zibeline n’est pas courant, mais connu de qui court le luxe : 貂皮 diāopí.

Le caractère 貉 hé / háo / mò, rare, aux trois prononciations, est employé dans le chéngyǔ 一丘之貉 yī qiū zhī hé dogues provenant de la même colline / mauvaises personnes du même tonneau.

 

Voir le feuilleton

雪豹行动 Xuěbào xíngdòng

Opération Léopard

 

exemples

mào

figure ; apparence

bào

léopard

diāo

zibeline

豺狼虎豹

chái láng hǔ bào

animaux dangereux, personnes féroces et cruelles

一丘之貉

yī qiū zhī hé

mauvaises personnes issues du même tonneau