王
yù
jade à gauche
appellations
斜玉旁
xiéyùpáng
wángzìpáng
variantes
王
玉
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
61
1 – 214
96
observations
玉 yù jade perdant son point 丶, 点 diǎn, sur la gauche des caractères prend la forme de 王 wáng roi. De plus sur la gauche sa forme est légèrement modifiée : le trait horizontal bas n’est plus 一, 横 héng, mais devient ㇀, 提 tí. On la voit à deux reprises dans les mots 玻璃 bōlí verre, 玲珑 línglóng raffiné / agile / habile, 珍珠 zhēnzhū perle précieuse, 玫瑰 méiguī rose, 珐琅 fàláng émail, etc. Cette variante est, de loin, la plus courante.
Écoutez
玫瑰玫瑰我爱你
Méiguī méiguī wǒ ài nǐ
琵琶鸭 pípa yā
canard pípa
le caractère 璐 lù jade est fréquent dans les prénoms
Voir l’actrice 李小璐 Lǐ Xiǎolù
exemples
现
xiàn
actuel ; apparaître
环
huán
anneau ; cercle
玩
wán
jouer ; amusant
理
lǐ
ordre ; logique ; gérer
璀璨夺目
cuǐcànduómù
éblouissant
玫瑰战争
Méiguī Zhànzhēng
la Guerre des Roses