rén
une personne
appellation
人字头
rénzìtóu
variantes
亻
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
12
1 – 214
9
observations

Cette VCCC peut se trouver sur la droite, comme dans 队 duì groupe / équipe, mais on la trouve davantage en partie haute des caractères, d’où son appellation courante : 人字头 rénzìtóu.
Construit avec 人 rén, le caractère 夬 guài a disparu de l’usage. Mais certains de ses dérivés sont fort courants : 快 kuài rapide / heureux, 块 kuài morceau / pièce, 决 jué décider / déterminer, 缺 quē manque / déficience / défaut, etc.
Le caractère 今 jīn donne de très nombreux dérivés, comme 含 hán conserver dans la bouche / retenir, 念 niàn lire à voix haute / avoir la nostalgie, 贪 tān convoiter fortement ou 琴 qín instrument de musique (à corde). Le caractère 黔 qián est rare mais est parfois employé pour une désignation courte, et historique, de la province méridionale du Guìzhōu – 黔 qián se voit ainsi dans le chéngyǔ 黔驴技穷 Qián lǘ jì qióng l’âne du Guìzhōu a épuisé toutes ses ressources / plus aucune combine n’est disponible.
人 rén se voit en la partie haute du caractère 介 jiè intermédiaire (de 介绍 jièshào présenter). De 介 jiè dérivent 价 jià prix ou 尬 gà (de 尴尬 gān’gà embarrassé). Le caractère 界 jiè bord / limite / domaine (de 世界 shìjiè monde) est aussi considéré écrit avec 介 jiè, mais dans ce cas les deux traits du CCC 人 rén ne se touchent pas.
Construit avec les CCC 人 rén et 彡 shān poil (42/59), superposés, le caractère 㐱 zhěn, lui-même disparu de l’usage, a laissé quelques dérivés: 珍 zhēn précieux, 诊 zhěn examiner / diagnostiquer / traiter et 趁 chèn tirer avantage, pour les plus courants.
人 rén se voit aussi dans le caractère 及 jí (de 来不及 láibují « il est trop tard » / « n’arrive pas à temps »). Les dérivés les plus courants de 及 jí sont 吸 xī respirer, 圾 jī ordures (de 垃圾 lājī), 极 jí extrémité et 级 jí niveau.
人 rén apparaît en la partie basse de 亥 hài, forme qui permet d’écrire 刻 kè moment / graver, 孩 hái enfant, 该 gāi devrait, 阂 hé obstruer, etc.
Deux CCC 人 rén superposés donnent la forme 仌 bīng, laquelle se retrouve notamment dans le CCC 肉 ròu chair (88/130).
La VCCC rén, appelée 卧人 wòrén, se trouve sur le haut de quelques caractères, comme 每 měi chaque ou 复 fù à nouveau / répéter.
La VCCC 亻 rén, placée sur la gauche des caractères comme dans 传 chuán transmettre ou dans 作 zuò faire, est de loin la plus courante.
exemples
sǎn
parapluie ; parasol
jīn
or ; métal
yú
restant ; surplus
jīn
aujourd’hui ; actuel
人山人海
rén shān rén hǎi
foule