Le 寸 cùn est une mesure traditionnelle chinoise qui équivalait à 3,3 centimètres – le 英寸 yīngcùn pouce anglais, employé pour la taille des écrans de télévision, équivaut lui à 2,54 centimètres. 

Le CCC 寸 cùn est souvent sur le côté droit ; on préfère alors l’appellation 寸字边 cùnzìbiān. 

Associés les CCC 土 tǔ terre (29/32) et 寸 cùn forment le caractère 寺 sì temple, lequel donne de nombreux dérivés, ainsi 持 chí soutenir / maintenir, 特 tè spécial, 侍 shì servir / accompagner / veiller sur, 等 děng attendre / équivalent ou 诗 shī poésie. À cette liste appartenait le caractère 時 shí temps / moment (de 時候 shíhou), mais il a été simplifié en 时 shí temps / moment (dans 时候 shíhou).