Le CCC 小 xiǎo est ici identique au caractère d’origine, s’écrivant donc avec un trait central finissant en crochet 亅, 竖钩 shùgōu. Cependant ce crochet disparaît lorsque 小 xiǎo est en position haute, comme dans 少 shǎo peu / moins // shào jeune, caractère aux innombrables dérivés: 省 shěng économiser / province, 劣 liè inférieur, 秒 miǎo seconde, 妙 miào intelligent / extraordinaire, 沙 shā sable (de 沙漠 shāmò désert), 纱 shā fil (de 婚纱 hūnshā robe de mariée), 吵 chǎo se quereller, 炒 chǎo sauter / frire, 抄 chāo copier / plagier, 钞 chāo billet (de 钞票 chāopiào billet de banque), 雀 què moineau, etc. 

Le caractère 东 dōng est est écrit avec 小 xiǎo en sa partie basse, adoptant par là des airs de 朩 mù petit arbre (64/75) ; sa forme se retrouve intacte dans ses dérivés, comme 陈 chén arranger / installer / ancien ou 冻 dòng geler / congeler. Par contre les caractères 练 liàn s’entraîner / pratiquer, 炼 liàn tremper / raffiner ou 拣 jiǎn choisir ne sont pas écrits avec 小 xiǎo ; leur écriture s’achève avec le trait 横折钩 héngzhégōu accompagné de deux points 丶, 点 diǎn, constituant le CCC 八 bā huit (11/12) en forme réduite.