缶 fǒu est la fusion du caractère 午 wǔ mi-journée et du CCC 山 shān montagne (39/46). Le caractère 缶 fǒu est très peu usité.

Si le CCC 勹 bāo envelopper (13/20) enveloppe 缶 fǒu est formé le caractère 匋 táo poterie, disparu de l’usage mais aux nombreux dérivés, comme 萄 táo raisin (dans 葡萄 pútao), 淘 táo laver / rincer, 掏 tāo tirer / extraire ou 陶 táo poterie / terre cuite (dans 陶醉 táozuì enivré).

De la même façon les CCC 缶 fǒu et 爫 zhǎo / zhuǎ griffe (86/87), unis, avaient formé le caractère 䍃 yáo vase de terre / cruche, disparu de l’usage mais ayant laissé quelques dérivés qui ont tous rigoureusement la même prononciation, comme 遥 yáo éloigné, 谣 yáo chant ou 摇 yáo agiter / brandir – 瑶 yáo jade / perle rare, certes peu courant, permet par exemple d’écrire 瑶族 yáozú minorité yáo, présente notamment dans le Guìzhōu. Ce caractère est aussi le prénom de l’actrice, originaire du sud de la province du Sìchuān, 陈瑶 Chén Yáo.