qiàn

dette

appellation

欠字边

qiànzìbiān

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

90

1 – 214

76

observations

欠 qiàn est écrit avec la VCCC ⺈ dāo couteau en haut (22/18) et la VCCC 人 rén une personne (12/9). Le caractère 欠 qiàn est courant.

Le CCC 欠 qiàn, courant aussi, se trouve toujours sur la droite des caractères, d’où son appellation en 边 biān.

Unis les CCC 冫 bīng glace (18/15) et 欠 qiàn forment le caractère 次 cì fois, lequel donne quelques dérivés, comme 瓷 cí porcelaine (de 陶瓷 táocí), 姿 zī apparence / beauté, 资 zī ressources / capitaux / financer, 羡 xiàn envier / admirer ou 盗 dào voler / dérober. 恣 zì sans retenue / débridé est rare.

exemples

chuī

souffler

huān

joyeux

désir

Ōu

Europe

kǎn

couper

xiē

se reposer

ruǎn

mou ; flexible

欣欣向荣

xīnxīn xiàng róng

florissant

欢欣鼓舞

huānxīn gǔ wǔ

empli de joie, euphorique

自欺欺人

zìqī qīrén

se tromper soi-même et tromper autrui