邑
yì
village
appellation
variantes
邑
⻏
fréquence
caractère
traditionnel
1 – 201
159
1 – 214
163
observations
邑 yì est formé avec le CCC 口 kǒu bouche (37/30) et 巴 bā (issu du CCC 巳 sì 9 à 11 – matin (52/49)).
Le caractère 邑 yì se voit principalement dans quelques noms propres, notamment de lieux, ainsi le district de 昌邑 Chāngyì dans le Shāndōng, le district de 鹿邑 Lùyì dans la province du Hé’nán, etc. ; on l’emploie aussi dans 干邑 Gānyì Cognac (eau-de-vie).
Le CCC 邑 yì est utilisé identique au caractère d’origine dans la composition de quelques caractères, peu fréquents, 扈 hù escorter et 邕 yōng concorde étant les moins rares. 悒 yì anxiété / accablement et 挹 yì puiser / verser sont tous deux très rares. 浥 yì humide est rarissime, quasiment disparu, mais demeure par exemple dans le premier vers du fameux quatrain 送元二使安西 Sònɡ Yuán’èr shǐ Ānxī.
Variante de 邑 yì, ⻏ yì est elle très présente, toujours placée sur la droite des caractères.
exemples
扈
hù
escorter
邕
yōng
concorde
送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘
客舍清清柳色新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
王维
Sònɡ Yuán’èr shǐ Ānxī
Wèichéng zhāo yǔ yì qīng chén
Kèshè qīngqīng liǔsè xīn
Quàn jūn gèng jìn yì bēi jiǔ
Xī chū Yángguān wú gùrén
Wánɡ Wéi
嚣张跋扈
xiāo zhāng bá hù
arrogant, dominateur