bāo

envelopper

appellation

包字头

bāozìtóu

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

13

1 – 214

20

observations

Le caractère 勹 bāo envelopper est aujourd’hui inusité.

Le CCC 勹 bāo entre dans la composition du caractère 胸 xiōng poitrine, mais non de 脑 nǎo cerveau.

习 xí étudier / pratiquer sur la droite est encadré par le trait 横折钩 héngzhégōu ; 匀 yún uniforme / mixé est écrit avec le CCC 勹 bāo. 

Le CCC 勹 bāo et la VCCC 巳 sì 9 à 11 – matin (52/49) forment le caractère 包 bāo envelopper / sac, lequel donne maints dérivés : 抱 bào tenir dans ses bras, 饱 bǎo satiété, 袍 páo robe longue (de 旗袍 qípáo), 疱 pào bouton / acné, 狍 páo chevreuil, etc. 

Les CCC 勹 bāo et 口 kǒu bouche (37/30), unis, forment le caractère 句 jù phrase, lequel donne quelques dérivés, les plus courants étant 够 gòu suffisamment et 狗 gǒu chien

Les CCC 缶 fǒu poterie (133/121) et 勹 bāo, unis, forment le caractère 匋 táo poterie, disparu de l’usage mais aux nombreux dérivés, comme 淘 táo laver / rincer ou 掏 tāo tirer / extraire. Autre exemple: 萄 táo raisin, lequel se combine avec 葡 pú raisin pour former 葡萄 pútao, mot qui s’écrit donc deux fois avec le CCC 艹 cǎo herbe (30/140) et deux fois avec le CCC 勹 bāo. 

Le caractère 黎 lí noir (de 巴黎 Bālí Paris) est composé du CCC 黍 shǔ millet (197/202), légèrement modifié en sa partie haute, et du CCC 勹 bāo avec en son intérieur un petit trait 丿, 撇 piě.

exemples

xún

décade

yuē

rendez-vous ; contrat

gōu

rayer ; attirer

xiōng

poitrine ; thorax

匆匆忙忙

cōngcōng mángmáng

s’affairer rapidement