debout

appellation

立字旁

lìzìpáng

variantes

fréquence

1 2 3 4 5 6 7 8 9

caractère

traditionnel

1 – 201

116

1 – 214

117

observations

Le CCC 立 lì peut se trouver en toute position, droite, gauche, haut ou bas, difficile de lui trouver une préférence.

Les CCC 立 lì et 十 shí dix (6/24), superposés, forment le CCC 辛 xīn amer (167/160). Les CCC 立 lì et 日 rì soleil (75/72), superposés, forment le CCC 音 yīn son (186/180).

Superposés, les CCC 立 lì et 口 kǒu bouche (37/30) forment le caractère 咅 pǒu, disparu de l’usage, mais aux maints dérivés : 部 bù département / section / division, 陪 péi accompagner, 培 péi butter (une plante) / entraîner, 赔 péi compenser / indemniser, etc. 咅 pǒu se voit aussi en la partie haute de 竞 jìng être en compétition (dans 竞赛 jìngsài) – cependant que 竟 jìng finalement (de 毕竟 bìjìng) est écrit avec le CCC 音 yīn son (186/180).

Lorsque 立 lì se trouve sur la gauche des caractères son trait horizontal inférieur est modifié. Il n’est plus 一, 横 héng, mais devient ㇀, 提 tí, ainsi dans le caractère 端 duān extrémité, par exemple. 

Dans 帝 dì empereur / dieu, 商 shāng commerce ou 旁 páng côté, on voit la VCCC 丷 bā huit inversé (11/12) sous le CCC 亠 tóu couvercle (17/8). Ainsi apparaît sur le haut de ces caractères comme un CCC 立 lì, mais sans le dernier trait horizontal bas 一, 横 héng.

exemples

shù

ériger ; vertical

wèi

place ; position

zhàn

debout ; s’arrêter ; gare

无端端

wú duānduān

sans rime ni raison